ORIGINAL VS DISNEY Episodio 3: Fantasía Parte I

 

Fantasía, una de mis películas Disney favoritas. Es una maravillosa forma de combinar 4 artes: música, pintura, danza y cine más que nada.

Siendo ésta una película cuyos segmentos nacieron a partir de la imaginación de los artistas del estudio, éstos no están basados en ninguna obra literaria o no son para NADA fieles a las interpretaciones originales. Sin embargo para este episodio (dividido en 2 partes debido a que encontré mucha información de cada uno de los 7 segmentos de la película) puedo mencionar el origen de las piezas musicales que encontramos en el filme.

Así pues, vamos con ORIGINAL VS DISNEY:

1. La Tocata y fuga en re menor:

De Bach, normalmente cuando escuchamos esa melodía ...

...nos imaginamos esto:

 

Pero en Disney tenemos esta bella introducción con estas imágenes:

 

 

Cambiaron la versión tétrica, de suspenso y fantasmal del órgano original, a una más armoniosa que es acompañada de una variedad de instrumentos musicales. Si le sumamos a esto las imágenes abstractas y llamativas que crearon los artistas del estudio, el resultado: WOW!

2. El Cascanueces:

De Tchaikovski, en el segmento podemos ver el paso de las estaciones por medio de elementos que combinan la fantasía y la naturaleza: hadas, flores, champiñones, peces, nieve, etc. Sin embargo en Fantasía lo que nos muestran es solo una parte de lo que el ballet del Cascanueces nos presenta. La historia del Cascanueces fue originalmente escrita por Alejandro Dumas padre (el señor que escribió Los Tres Mosqueteros y el Conde de Montecristo), pero debido a que no pude encontrar el cuento completo, y sin mencionar las distintas versiones del Cascanueces, solo les contaré la historia resumida del ballet:

 

Es Nochebuena y durante la celebración en casa de Clara (o en otras versiones María), llega el misterioso padrino de ésta, Drosselmeyer, quien le regala a su ahijada un Cascanueces. La fiesta termina y a la medianoche Clara contempla una batalla entre ratones y el Cascanueces al lado de sus compañeros soldados, ahora todos con vida. Clara termina reduciendo de tamaño y formando parte del conflicto, hasta que ayuda al Cascanueces a matar al Rey de los Ratones.

Tras la pelea el Cascanueces se convierte en príncipe y lleva a Clara a su mundo, el Reino de los Dulces. (A partir de aquí inicia el corto de Fantasía) En algunas versiones tras la celebración Clara despierta de nuevo en su casa con una sonrisa en el rostro por el lindo sueño que tuvo, mientras que en otras el ballet culmina con Clara y el Príncipe partiendo en un trineo tirado por renos.

 

Así que la música que escuchamos y vemos en Fantasía, en el Cascanueces se trata de la danza de los dulces que habitan en el reino. Veamos una comparación:

 

- Danza del Hada de Azúcar:

 

- Danza China:

 

- Danza de las Flautas de Lengüeta:

 

- Danza Árabe:

 

 

- Danza Rusa:

 

- Y el famoso baile que las madres quieren que sus hijas bailen en su fiesta de quince años(o al menos fue la mía)... ¡El Vals de las flores! (No encontré el segmento solo así que en el video de Fantasía vayan hasta el minuto 10:15) 

     

 

 

3. El Aprendiz de Brujo:

Compuesto por Paul Dukas, está basado en el poema del famoso escritor alemán Goethe. (¡Sí! El mismo que escribió Fausto ¿no conoces a ambos?) 

El poema está narrado por el propio aprendiz y todo lo que sucede a lo largo del corto es la misma narración del poema, con una o dos cosas insignificantes que cambian. (Como el que en vez de ser un ratón antropomorfo es un humano y en vez de llevar agua de un pozo a otro la lleva de un río a un pozo... Nah, nada importante.) 

 

 

Bueno esto es todo por el momento, los veo en la segunda parte de FANTASIA: ORIGINAL VS DISNEY. Chao.